Stress fracture in pars interarticularis of L5 vertebrae causing it to shift forward over S1, too much slippage causing bones to press on nerves, labeled diagram.
